Ну таким макаром можно задавать еще вопросы: например- Идиот ли идиот или Кретин ли кретин. Идиот, как известно, означает на греческом "частное лицо", что само по себе нисколько не обидно, если не считать того подтекста, который вкладывало византийское духовенство в это понятие. Ну а "кретин" в переводе с латинского просто "христианин".
|