Цитата(Libra @ 4.8.2010, 15:57)

"Словарь православной церковной культуры" так трактует это понятие:
Цитата
Святая Земля - Местности в Израиле, связанные с земной жизнью Иисуса Христа,
служащие объектом паломничества и поклонения христиан.
Иногда и выгребную яму называют туалетом.
Но позволю себе попридераться к термину "Святой",
http://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obra...ya/SVYATO.html:"СВЯТОЙ, термин, обозначающий 1) человека исключительно добродетельного и благочестивого;
2) душу подобного человека, пребывающую после его кончины на небесах;
лицо, канонизированное Римско-католической или Восточной православной церквами;
3) лицо, почитание которого христианами укоренено в традиции.
Католики и православные христиане веруют, что святые не только являют собой образец добродетели,
но и могут заступиться перед Богом за членов церкви, еще живущих на земле."
Т.е. "Святой" некогда принадлежало исключительно человеку по заслугам его. Так получается , что передача Земле
данного значения есть некий пережиток язычества, коль неодушевленное одушевляется?