[oldcat]

Афганец-христианин может избежать казни по законам шариата



Перешедший в христианство афганец, которому по законам шариата грозит смертная казнь, вскоре может быть освобожден.
Об этом рассказал высокопоставленный представитель правительства Афганистана. Скорее всего, соответствующее решение будет принято на намеченном на субботу совещании.
41-летний Абдул Рахман был арестован в начале марта за отречение от ислама. Он стал христианином еще 16 лет назад в Германии, уточняет агентство, а выдали его собственные родители, когда сын вернулся на родину.
Дело Рахмана вызвало неоднозначную реакцию во всем мире и особенно в США. В четверг госсекретарь США Кондолиза Райс в телефонном разговоре с афганским президентом Хамидом Карзаем в жесткой форме выразила озабоченность Вашингтона. "Для Соединенных Штатов нет более фундаментального вопроса чем свобода религии и свобода совести", - заявила она. По сообщению АП, президент США Джордж Буш выразил «глубокую озабоченность» самим фактом привлечения к ответственности мусульманина, принявшего христианство. Не требуя от афганских властей прекращения судебного процесса, Буш в то же время подчеркнул, что «хотел бы быть уверенным в том, что принцип свободы совести в Афганистане не будет нарушен».
В аналогичном ключе сделали свои официальные заявления МИД Канады и Великобритании, а генсек НАТО Яап де Хооп Схеффер выразил надежду на то, что суд будет прекращен. В то же время, по сообщению Рейтер, экс-президент Италии Джузеппе Коссига призвал премьер-министра страны Сильвио Берлускони вывести итальянский военный контингент из Афганистана, если Рахману не будет гарантирована безопасность.

Проходящий в Афганистане суд над 41-летним Абдулом Рахманом, принявшим христианство, вызывает серьезную обеспокоенность правительств западных стран. Согласно законам шариата, которыми руководствуется суд, Рахман может быть приговорен к смертной казни. В свою очередь, на Западе звучат призывы в адрес афганских властей соблюдать принцип свободы совести, включенный в принятую в 2004 году Конституцию страны.

Между тем в Верховном суде Афганистана заверили, что пытаются найти "хорошее решение" беспрецедентного для этой страны дела. В качестве одного из вариантов рассматривается обратный переход Рахмана в ислам. В этом случае, согласно законам шариата, он избежит смертной казни.
Глава МИД Афганистана Абдулла Абдулла выразил надежду на то, что судебный процесс завершится «удовлетворительным результатом». Каких-либо содержательных разъяснений от Абдуллы не последовало. Если ориентироваться на официальное заявление посольства Афганистана в США, то «удовлетворительным результатом» можно будет считать признание Рахмана «умственно нездоровым». О возможности такого исхода сообщил и Саринвал Замари, прокурор, занимающийся делом Рахмана.

По итогам беседы с послом Афганистана в Италии глава итальянского МИДа Джанфранко Фини заявил, что «убежден» в благополучном исходе судебного процесса. Безусловно, правительствам стран НАТО только и остается на это надеяться. Смертный приговор в деле Рахмана поставит под сомнение не только сам факт контроля над ситуацией в Афганистане со стороны лояльного Западу правительства, но и успешность процесса «демократизации».

[Prediger]

Обратившийся в христианство афганец Абдул Рахман готов умереть за свою новую веру. Об этом он рассказал корреспонденту итальянской газеты La Repubblica в интервью, напечатанном в минувшее воскресенье, сообщает РИА "Новости".

"Я не хочу умирать. Но если такова будет воля Господа, я готов ответить за свой выбор. До самого конца", - сказал Рахман.

Как уже сообщалось, 40-летний гражданин Афганистана Абдул Рахман был арестован три недели назад, после того, как его бывшая жена с двумя дочерьми донесли в полицию о его обращении в христианство. Рахману было предложено вернуться к мусульманству, или же отвечать за свои действия по законам шариата, предполагающим смертную казнь за измену мусульманству.

В начале этой неделе об этой истории узнали в Европе. За новообращенного христианина немедленно вступились главы МИД Италии и Германии, затем - высшие круги Евросоюза и президент США Джордж Буш. В субботу Папа Римский Бенедикт XVI написал письмо президенту Афганистана Хамиду Карзаю с просьбой помиловать Рахмана.

Ранее появлялись сообщения о том, что Рахман может быть признан невменяемым, избежав таким образом и суда, и наказания. Кабульский прокурор Саринваль Замари заявил, что обвиняемый - "безусловно ненормальный человек. Он не разговаривает как нормальный человек".

"Я совершенно в своем уме. И я абсолютно убежден в своей вере", - отвечает на это Рахман в интервью газете La Repubblica.

"Я знаю афганский закон. Я знаю, что шариат предусматривает повешение. Но на самом деле только Бог, всеобщий Бог, может нас судить. Если меня приговорят, я препоручу свою душу ему", - говорит он.

Рахман рассказал и историю своего обращения: "Я сбежал из Афганистана 16 лет назад. Здесь была война, между собой враждовали моджахеды, потом появились талибы. В стране невозможно было жить. Я уехал сначала в Пакистан, потом в Германию. Пытался получить визу в Бельгию. В Пешаваре я работал для гуманитарной организации, там все были католики. Я начал разговаривать с ними, прочел Библию, и она открыла мне душу и сердце".

В настоящий момент Рахман находится в одиночном заключении. Он рассказал, что раньше его держали в другой тюрьме, в одной камере с другими 24 заключенными. Некоторые из них непрерывно его оскорбляли и даже требовали, чтобы с Рахманом расправились охранники.

Он ждет суда с нетерпением и намерен отказаться от услуг адвоката с тем, чтобы защищать себя самостоятельно. "Этого достаточно, я могу всех убедить", - говорит Рахман.

"Я не герой, но я совершенно спокоен, совесть моя чиста. Если придется умереть, значит, я умру", - утверждает он.

На вопрос, сбежал бы он, если бы предоставилась такая возможность, обратно за границу, Рахман отвечает: "Может быть. Но побег означал бы, что в моей стране ничего не изменилось. Что победили наши враги, талибы, у которых нет прав человека и уважения к другим религиям".

Судья Ансаруллах Маулави Зада, ведущий дело Рахмана, заявил корреспонденту La Repubblica: "Наш закон основан на законах шариата. Шариат утверждает, что человек, отвергнувший религию, должен быть казнен, однако ему дается возможность покаяться в течение трех дней. Мы просили Рахмана сделать это, но он отказался. А значит, для нас этот вопрос решен".

Суд над Рахманом, по сведениям итальянской газеты, мог бы состояться уже в минувшее воскресенье.

Папа Римский просит помиловать афганца, принявшего христианство

Папа Римский Бенедикт XVI написал письмо президенту Афганистана Хамиду Карзаю с просьбой помиловать афганца Абдуллу Рахмана, принявшего христианство, сообщает РИА "Новости".

Гражданину Афганистана, 40-летнему Рахману угрожает смертная казнь за обращение в христианство. Рахман был арестован после того, как родственники донесли в полицию о его обращении. Ему было предложено вернуться к мусульманству, в противном случае ему угрожает казнь.

Как сообщило в субботу агентство ANSA, в своем письме понтифик призывал соблюдать права человека, которые утверждены в преамбуле новой Конституции Афганистана.