Идея «Апокалипсиса» появилась во многом благодаря кинокартине «Страсти Христовы», признался режиссер фильма Мэл Гибсон. После работы над «Страстями Христовыми» он понял, что люди ждут от фильмов не только развлечения. Зрители хотят видеть больше историй, затрагивающих их эмоционально и духовно.

Долгое время изучали мифы и историю цивилизации майя Мэл Гибсон и Фарад Сафиния, работая над сценарием. Им действительно хотелось понять, что скрывалось за циклами творения и разрушения майя, рассказал сценарист Фарад Сафиния. Проблемы, считавшиеся ключевыми для цивилизации майя, встают сейчас и перед нами, уверена она.

Съемки картины проходили в Мексике и начались в конце 2005 года. Съемочной группе удалось найти прекрасные места для съемок в штате Веракрус и городке Катемако, где сохранился нетронутым тропический лес.

Декорации города майя были построены на поле сахарного тростника в Бокероне, недалеко от Веракрус. Сначала была сделана трехмерная модель, на основе которой потом работали художники и рабочие. Они постарались воссоздать на поле огромный старинный город с пирамидами.

Главную роль в фильме сыграл танцор и певец Руди Янгблад. Он успешно прошел кастинг не только «за глаза», но и благодаря увлечению боксом и бегом по пересеченной местности. Большинство трюков в «Апокалипсисе» Янглад исполнил сам. Кастинги актеров проходили в Мексике, Центральной Америке, Южной Калифорнии. Три главные роли в картине достались канадцам и две – американцам. В массовке были задействованы более 700 мексиканцев.

Актеры в фильме разговаривали на юкатекском диалекте языка майя. Мэл Гибсон настаивал на том, что использование английского языка в картине убило бы всю идею. В течение пяти недель актеры учились правильно говорить. Каждому из них раздали плееры с немногочисленными диалогами из фильма.

В «Апокалипсисе» Мэл Гибсон и Фарад Сафиния постарались показать жизнь цивилизации майя до прихода испанских завоевателей. В то время майя постоянно воевали с соседними племенами. Были распространены человеческие жертвоприношения и мистические ритуалы.

Кстати, этот фильм Мэла Гибсона также назвали расистским. Видимо потому, что он показал правду об уродском обществе индейцев майя, где практиковались человеческие жертвоприношения и даже поедание этих жертв, не говоря уже о рабстве и истреблении массы других индейских племён.
В общем, политкорректная общественность опять возмущена правдой в фильме Мэла Гибсона.

Разумеется, по задумке автора так было и положено, что наибольшее впечатление на окультуренных европейцев и американцев произвела сцена человеческих жертвоприношений. Не многие же знают, что и у майя и у ацтеков ужасающие культы с кучей трупов были в центре культуры.

Панорамных видов практически нет (может один-два за весь фильм). Все дейстие происходит, в основном, в лесу. "Массовка" есть, но все действие фильма закручено вокруг одного главного героя. Мое впечатление такое, что Гибсон хотел показать что человеческая жизнь, по сути, ничего не стоит, но, в то же время, как загнанный в угол человек находит в себе силы преодолеть свой страх и совершить то, на что он нормально не способен. Не хочу портить удовольствие от просмотра рассказывая как и что. Понравилась последняя сцена в фильме - всего в несколько секунд Гибсон показал начало "конца".
Не стоит ожидать от фильма супер крутых героев, в фильме нет ничего экстра ординарного, чем он мне и понравился. Практически 0 спецэффектов, 0 эпических сцен, просто загнанный в угол человек находит в себе себя ... так сказать

Смотрю в обязательном порядке все фильмы Гибсона, что-то нравится, что-то сразу забывается (типа "Патриота"), но жутко уважаю этого человека. "Апокалипсис" пока не смотрел, но, боюсь, дубляжём всё опять изгадят.

А там его вовсе нет, т.к. актёры говорят не на английском, а на древнем наречии майя. Притом перевод даётся только в субтитрах.

Дубляж идет в виде титров. Так что можете не обращать на них внимания и наслаждаться просмотром, внимая древнему языку майя, не изгаженному дубляжем.

Думаю, что центральной идеей фильма является то, что любое общество, построенное на насилии, неминуемо погибнет.
Почему- то само собой получается провести параллель между цивилизацией майя и исламом: так же захватывали женщин в рабство и уничтожали мужчин; так же врывается в мирную жизнь и сеет насилие.

Дубляж в фильме есть, и это его немного простит, большой минус в том, что дубляж довольно сильно отличается от титров :(

А фильм превосходный, обязателен к просмотру.

Пересмотрел еще раз, теперь уже по-нормальному, не клочками, как в первый раз. Кроме лепета индейцев, никакой связной речи не обнаружил. Копия экранная, т.е. то, что шло в кинотеатрах.
Где Вы нашли дубляж, не представляю. Может, какие наши умельцы уже расстарались.
Снято очень хорошо. То же самое и об актерской игре. В целом - понравилось, захватывает.
Однако, ничего особенно выдающегося в фильме не усмотрел. Обычная чернушная зарисовочка из жизни индейцев. С идеей, конечно, но чернуха.
И ещё насчет идей.
Центровая идея любого голливудского фильма - срубить побольше бабла, т.е. преподнести зрителям то, что они хотят видеть и за что готовы платить деньги. И в этом Гибсон вряд ли отличается от остальных.
А так как сопливые мелодрамы, скучные комедии и однообразные боевики всем уже надоели, то он нашел другой путь - шокировать публику жестокостью вкупе с озвучкой на тарабарском языке.

С вашим мнением о фильме я категорически несогласна, жаль, что вы его увидели ТАК.

А дубляж мне попался на пиратке экранка + дубляж

Мэл Гибсон и как актер выпадал из общей картины Голливуда- в отличии от приятных людских образов "фабрики грез" он всегда имел вид живого человека. А как режиссер- это совсем другой уровень. Он талантливо раскрывает глубину человеческих чувств и переживаний. Опять же и в "Страстях Христовых", и в "Апокалипсисе" проявил себя как истинный художник- снято очень красиво и гармонично.

У меня есть стойкая ассоциация между Мелом Гибсоном и Софией Копполой. Вроде, ничего общего, но нет! И Гибсон и Коппола неудачны, как актеры (на мой взгляд), но восхитительно талантливы, как режиссеры, каждый их фильм - шедевр. Вот такая свзяь)
А может, Гибсон, вылечившись от алкогольной зависимости, "прозрел" ??

Насколько я понимаю, в нормальном качестве (DVD, спираченый DVD) в локалке ещё нет?

Если бы Гибсон был неудачен, как актер, он бы снимался в эпизодах и массовках, и Вы бы даже имени его не знали.

Знать имя актера и считать его Актером, талантливым и самозабвенно играющим, две разные вещи, с этим не поспоришь.
Я никогда не считала Гибсона Актером! Ну нет у него ролей, исполнение которых затронуло бы меня)