Сегодня перечитывал материалы об этом замечательном человеке (лично для меня святой благоверный князь Михаил Черниговский, принявший мученическую смерть из-за отказа поклоняться язычникам, стоит намного выше князя Александра Невского), и всё-же обратил внимание на последний абзац

http://www.hrono.ru/statii/2003/muchenik.html#_ftn57

Хотя, в целом, нужно читать весь текст - очень интересно и познавательно.

Возвращаясь к последнему абзацу, дата в новом стиле по мнению православной церкви исчисляется как 3 октября.
http://days.pravoslavie.ru/Days/sentqbr'20.htm

Правильный перевод в григорианские даты даёт, конечно же, 27 сентября, как и указано в первой ссылке.
Объясните, пожалуйста, что это за феномен. Или РПЦ признаёт священные ошибки переводов и является "новой старообрядческой" церковью? Или у них своё толкование юлианскокго/григорианского календаря?

А не глумление ли это церкви над русской исторической памятью? 20 сентября по юлианскому - так никто и не спорит. Откуда взялось 3 октября? Вообще-то ведь ясно, что за семь с половиной веков погрешность накапливалась, а не являлась изначально заданной?

Возможно, тут ошибка, потому что если взять 20 сентября как дату по "новому" (григорианскому) стилю, то по "старому" юлианскому стилю попадает точно 3 октября.
То, что сентябрь имеет 30 дней и получается разница не 14, а 13 дней можно объяснить тем, что во время причисления к лику святых на Соборе 1547 года разница между юлианским и григорианским календарями была меньше (эта разница постепенно растёт со столетиями).