"Мы уважаем детей-мусульман, рождественских песенок не будет"
Никаких песенок об Иисусе в знак уважения мусульманских детей. Так решили воспитательницы детского сада "Лесной дом" в Больцано накануне рождественского праздника, полагая, что это хороший пример интеграции в детском саду, который посещают дети различных национальностей. Но вместо мира они спровоцировали политическую полемику, которая может дойти до правительства.
Мы находися в Ольтрисакро, в одном из кварталов Больцано, в котором проживают большинство детей-иностранцев, посещающих школы. Все заведения стараются отыскать наилучший рецепт для облегчения интеграции: в "Лесном доме" воспитательницы решили воспользоваться приближающимся празднованием Рождества. И когда речь зашла о программе и песенках, то их вдруг озарило: никаких песенок, в которых бы говорилось об Иисусе. Лучше уважительная тишина, чем оскорбление мусульманских детишек.
Тут же раздались громы небесные: первыми вышли из себя мамы, которым был непонятен мотив такого решения. Родительницы потребовали от руководства заведения отказаться от этого решения. Сразу же стало известно о жесткой позиции главного инспектора учебных заведений области Альто Адидже Бруны Рауцы: "Я категорически не поддерживаю такой выбор. Мы должны быть хранителями нашей культуры, и нельзя бояться вспоминать о младенце Иисусе, когда наступает Рождество. Когда вы руководите учреждением, вы должны следовать нормам и законам, и в этом случае речь идет о культуре, а не о религии. Если мы больше не в состоянии сохранять ДНК нашей западной и европейской культуры, мы станем сами себе врагами". Главный инспектор не говорит прямо, но сегодня она надеется увидеть на своем столе официальное письмо руководителей заведения, извещающее о том, что это решение отменено.
Полемика очень быстро преодолела школьные границы и стала политической. Ева Клоц от лица партии Union fuer Suedtirol ("Союз за Южный Тироль") говорит: "Толерантность в отношении других культур не означает, что мы должны отказаться от нашей культуры и от наших обычаев". По мнению мэра Больцано Джованни Бенусси из "Дома Свобод", решение "абсурдно и является отклонением от нормы", потому что "подвергать цензуре Бога, который олицетворяет собой любовь к человечеству, возможно, и будет проявлением политкорректности, но, несомненно, является оскорблением христиан и нашей культуры".
По словам Алессандры Муссолини, европарламентария от партии "Социальное действие", "одно дело – толерантность и уважение ко всем религиям, другое – отмена любых упоминаний о наших христианских корнях. Мы идем в направлении геттизации и поистине неприемлемой маргинализации католиков". Наконец, председатель Совета по соблюдению прав несовершеннолетних Антонио Марциале заявил: "Министр образования должен вмешаться и покончить с этой бесконечной эпопеей перечеркивания нашей истории и нашей веры".
Пьерлуиджи Депертони,
"LA REPUBBLICA" (Перевод Inopressa.Ru)
14 декабря 2006 г.
С Рождеством британцев по телевидению поздравит мусульманка в никабе
Четвертый канал Британского телевидения выбрал в этом году одетую в никаб мусульманку для телевизионного обращения к зрителям с рождественской поздравительной речью. В 1993 году канал выступил со своеобразной альтернативой рождественскому обращению к английской нации, ежегодно зачитываемому королевой, и стал приглашать "неожиданных" гостей для выступления с поздравительной речью, в которой затрагивались актуальные проблемы британского общества, сообщает "Ислам.Ру" со ссылкой на "OhmyNews".
Среди выступавших с "альтернативным" рождественским обращением к нации были актриса Бриджит Бардо, юморист Али Джи, американский правозащитник Джесси Джексон и другие. В этом году в эфире Четвертого канала появится одетая в никаб Хадиджа, преподаватель исламоведения.
"Право на ношение религиозных символов, как никабов, так и распятий, слова Папы об Исламе, публикация датских карикатур – все это стало причиной для начала ожесточенных дискуссий о мультикультурализме, секуляризме и интеграции, в которых британские мусульмане играют ключевую роль. Будущее нашей нации будет формироваться, в том числе, и в зависимости от итогов этих дискуссий. Таким образом, мы сочли необходимым пригласить британскую мусульманку для прочтения рождественского послания нации", - заявил представитель телеканала.
Напомним, что никаб – вуаль, закрывающая лицо, не является обязательным в исламе, в отличие от хиджаба – головного платка.