[Tiltar]

Трудности перевода / Lost in Translation, США-Япония, 2003
Режиссёр: София Коппола
В ролях: Билл Мюррей, Скарлетт Йоханссон, Джованни Рибизи
Жанр: романтическая драма

Столкнувшись с чуждой культурой, американский актёр, приехавший по контракту в Японию, чувствует себя совершенно потерявшимся в этом безумном мире, больше похожем на разноцветную карусель. Карусель одинаковых лиц, равнодушных улыбок, незнакомого языка. Но однажды в этой круговерти мелькнули глаза, в которых он распознал такое же отчаяние. У них всего две недели. Четырнадцать дней разговоров, расставаний, встреч.

Необыкновенно интимный, личностный, сокровенный фильм Софии Копполы не может не тронуть за живое. Каждый найдёт в нём что-то своё. Кому-то покажется близкой тема одиночества в большом городе, кто-то узнает себя посреди людского непонимания, кто-то – мимолётнукоторые нужно не смотреть, но понимать, чувствовать всем сердцем, растворяясь в хрупком островке тепла и доброты, созданном двумя людьми, посреди бушующего океана.

©Владислав Гайсинский, www.filmz.ru