IPB
     
 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
 
Ответить в данную темуНачать новую тему
Марыля Родович (Maryla Rodowicz), польская музыка
Libra
сообщение 27.8.2008, 1:00
Сообщение #1


Легкомысленная
*****

Группа: Демиурги
Сообщений: 3144
Регистрация: 15.12.2007
Вставить ник
Цитата
Из: Переславль-Залесский
Пользователь №: 842



Репутация:   277  



Прикрепленное изображение


Марыля Родович (8.12.1945)

Родилась в Зелене Гуре. На эстраде дебютировала в 17 лет. Студенткой стала солисткой музыкального ансамбля и студенческого кабаре. В 1967 году Марыля завоевала первую премию на краковском фестивале студенческой песни. Успех принесла ей композиция "Как задержать тебя, милый". В последующие годы песни из ее репертуара всегда принадлежали к самым популярным. В него входят блюзы, баллады, характерные песни, рассказывающие о повседневной жизни.

Премий в Ополе и Сопоте удостоились: "Едут разноцветные кибитки" "С тобой в горах", в 1977 году — "Разноцветные ярмарки". В 1973 году Марыля Родович получила Гран при в Сопоте, а пять лет спустя — премию зрителей Интервидения.

Ее заграничная карьера началась с третьего места на фестивале в Сочи. Дает тысячи концертов в стране и за рубежом. Обладательница многочисленных международных призов, государственных наград, почетных званий.

Согласно опросу еженедельника "Политика", признана лучшей эстрадной певицей XX века в Польше. Как только ее не называли: "Мадонна СЭВ", "Звезда НАТО-бис", "Акула шоу-бизнеса"... Поэтесса Агнешка Осецка, автор многих исполняемых Марылей песен, любила повторять: "Это - Фауст в женском обличье. Ей нет износа".

Прикрепленное изображение
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Libra
сообщение 5.7.2010, 22:21
Сообщение #2


Легкомысленная
*****

Группа: Демиурги
Сообщений: 3144
Регистрация: 15.12.2007
Вставить ник
Цитата
Из: Переславль-Залесский
Пользователь №: 842



Репутация:   277  



С большим удовольствием слушаю последний альбом Марыли Родович, где она исполняет песни таких авторов, как Северин Краевский, Чеслав Немен, который называется Jest cudnie (2008)(Так чУдно).

Прикрепленное изображение


1. JEST CUDNIE - Так чУдно
muz. Seweryn Krajewski sł. Magda Umer - муз. Северин Краевский, сл. Магда Умер

2. NIE LICZY SIĘ NIC - Ничего не считается
muz. Andrzej Smolik sł. Magda Umer - муз. Анджей Смолик, сл. Магда Умер

3. NA ODLEGŁOŚĆ - На расстоянии
muz. Jacek Wąsowski , sł. Jacek Cygan - муз. Яцек Вонсовски, сл. Яцек Цыган

4. DO RAJU FURTKI TRZY - До рая три калитки
sł: Bożena Kraczkowska, muz: Victor Davi - муз. Виктор Дэйвис, сл. Божена Крачковска

5. HEJ CHŁOPCZE - Хэй, хлопец
sł. Muniek Staszczyk muz. Andrzej Smolik - муз. Анджей Смолик, сл. Сташик Мунек

6. NOCNY SUFIT - Ночной потолок
muz. Seweryn Krajewski sł. Marek Dutkiewicz - муз. Северин Краевский, сл. Марек Дуткевич

7. PÓŁ ODDECHU - Полудыхание
muz. Andrzej Smolik sł. Katarzyna Nosowska - муз. Анджей Смолик, сл. Катажина Носовска

8. PANIE NASZ, PANIE ICH - Пане наш, пане их
muz. Andrzej Smolik sł. Magda Umer - муз. Анджей Смолик, сл. Магда Умер

9. PIĘKNY DZIEŃ - Прекрасный день
Słowa: Kayah Muzyka: Victor Davies - муз. Виктор Дэйвис, сл. Кэйа

10. ZIELONA PANI ZIEMIO - Госпожа зелёная земля
muz. Seweryn Krajewski sł. Andrzej Poniedzielski - муз. Северин Краевский, сл. Анджей Понедзельский

11. KIEDY SIĘ DZIWIĆ PRZESTANE … - Когда перестану удивляться...
muz. Czesław Niemen sł. Jonasz Kofta - муз. Чеслав Немен, сл. Йонаш Кофта

12. ZA PIERWSZĄ CHMURĄ - За первой тучей
muz/sł. Andrzej Brzeski муз. и сл. Анджей Бжески

Заглавная песня альбома
"Jest Cudnie"
музыка - Seweryn Krajewski
слова - Magda Umer


Za pewien czas, gdy któreś z nas
Odejdzie, zapomni, zatrzaśnie
Zaczną się złe godziny mdłe
Znikniemy sobie we mgle

Za pewien czas, gdy któreś z nas
Odejdzie, odfrunie, odpłynie
Skończy się w nas zielony czas
I zmatowieje ten blask

A na razie fruwają motyle
Tyle tego, tamtego też tyle
A na razie wierzymy w baśnie
I jaśniej i jaśniej...
A na razie kołyszą nas noce
A na razie kołyszą nas dni
Choć już życia, psiamać, popołudnie
Jest cudnie, jest cudnie

Za pewien czas, gdy któreś z nas
Odejdzie, zapomni, zatrzaśnie
Zaczną się złe godziny mdłe
Znikniemy sobie we mgle

Za pewien czas, gdy któreś z nas
Zawinie do portu ciemnego
Zaczną się łzy, lamenty, żal
I zakróluje zła dal
A na razie fruwają motyle
Tyle tego, tamtego też tyle
A na razie wierzymy w baśnie
I jaśniej i jaśniej...
A na razie kołyszą nas noce
A na razie kołyszą nas dni
Choć już życia, psiamać, popołudnie
Jest cudnie, jest cudnie

Наступит час, когда из нас
Кто-то исчезнет в забвенье.
Плохие дни – придут они,
И все мы обречены.

Наступит час, когда из нас
Кому-то уплыть, упорхнуть.
Зелёных дней тот блеск тускней,
И наш закончится путь.

А пока ещё бабочки кружат,
И того и сего ещё нужно,
А пока ещё верим в сказки,
И ясней всё и ясней...
А пока нас баюкают ночи,
А пока нас качают дни,
Хоть и жизнь, чёрт возьми, в полудне,
Так чудно, так чудно

Наступит час, когда из нас
Кто-то исчезнет в забвенье.
Плохие дни – придут они,
И все мы обречены.

Наступит час, один из нас
Направится к гавани чёрной.
Начнутся слёзы, и плач и жаль,
И будет ждать злая даль.

А пока ещё бабочки кружат,
И того и сего ещё нужно,
А пока ещё верим в сказки,
И ясней всё и ясней...
А пока нас баюкают ночи,
А пока нас качают дни,
Хоть и жизнь, чёрт возьми, в полудне,
Так чудно, так чудно

Послушать:
http://www.youtube.com/watch?v=HJgZoj46XWU
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 

Быстрый ответОтветить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

RSS Текстовая версия Сейчас: 22.9.2018, 20:38
 
 
              IPB Skins Team, стиль Retro