"подобные грандиозные шоу могут позволить себе только такие страны, как Россия и Китай, потому что никакая демократия не позволит тратить столько денег".
Газета USA Today
"Для него (В. Путина) эти две недели должны стать кульминацией политической карьеры". Газета также отметила многозначительное отсутствие ряда мировых лидеров на шоу, не удержавшись от ироничного замечания в адрес президента Украины Викторы Януковича, пустое сиденье рядом с которым, "вероятно, предназначалось для ЕС".
The Guardian
Немецкая Die Zeit язвительно назвала церемонию "Вечером символизма по Фрейду". "Например, олимпийское кольцо, символизирующее Северную Америку, так и не раскрылось - уж не месть ли это за отсутствие Обамы?"
Телеканал France TV назвал церемонию открытия "поэтической", отметив отсылки к классическому русскому балету. Телеканал отметил нераскрывшееся пятое олимпийское кольцо, добавив, тем не менее, что "данная оплошность была единственной в церемонии, длившейся около трех часов", а также и то, что в российской телетрансляции кольцо показано не было: вместо него телезрители увидели сьемки гостей олимпиады на трибунах.
ЗЫ: Неправда, в трансляции всё показали. Я обратила внимание, что кольцо не раскрылось.
Читать полностью:
http://top.rbc.ru/society/08/02/2014/904096.shtml