Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Переславский гуманитарный форум _ Общение _ Трудности перевода

Автор: дядюшка Ро 7.1.2011, 12:27

До меня только дошло... Администрация ты что ли?.. Так у меня к тебе дело есть... Пора замутить чего нибудь такого... неземного.

Автор: Libra 7.1.2011, 13:49

Цитата(дядюшка Ро @ 7.1.2011, 14:27) *
До меня только дошло... Администрация ты что ли?..

С Новым годом, дорогой товарищ! Опохмелиться не желаете?.. :drinks:

Автор: Prediger 7.1.2011, 14:34

Да, Servus Servorum Dei сбивает с толку smile.gif.

Цитата(дядюшка Ро @ 7.1.2011, 12:27) *
Так у меня к тебе дело есть... Пора замутить чего нибудь такого... неземного.


Предлагайте. Если дело стоящее, может и изыщем возможности.

Автор: дядюшка Ро 8.1.2011, 8:44

Я, конечно, не силен в языках, к тому же завтра у меня небольшое торжество, приятные хлопоты, покупки там... Надо привести себя в порядок; опохмелиться, причесаться. Гости придут. Всех угостить надо. Подарки принять и т.д.
Что касаемо наполеоновских планов, то они имеют место. Моя мечта открыть торги на эмиссию биологических квот, но чтобы их открыть необходимо эти квоты как-то зарегистрировать. Как это сделать - ума не приложу?.. Вариант должен быть простым и надежным, да еще на веки вечные. Во-о как!.. Вся история цивилизации убеждает нас, что ничего вечного нет, но задача поставлена и ее следует как-то решать.

Автор: дядюшка Ро 12.1.2011, 10:13

Только что ознакомился с новым проектом Мавроди на ВВС. Вот ведь неймется же мужику... Хотя уже ежу понятно, что для удачи в подобных мероприятиях необходимо курс национальной валюты привязать к секунде, а не к валюте соседнего государства. Время - деньги, а деньги - это время черт возьми и из конца в конец!.. В чем вообще фишка?!. Вы где-то и когда-то родились. Данное сочетание времени рождения и места рождения уникально и неповторимо как рисунок капилляров на вашей руке. Вот он сейчас напечатает кучу новеньких "Мавроди-долларов" и начнет ими торговать, естественно, по всем правилам экономических и прочих наук, но ценность данной купюры будет ничтожна в виду ее множественности, а не уникальности. Будет много-много одинаковых бумажек, а требуется много-много разных. Конечно, на каждой купюре будет стоять свой номер и серия, но эта цифирь безлика и ни к чему не привязана кроме числового ряда, который, в свою очередь и вовсе никому не нужен. А теперь представим на минутку, что в номере числа стоит такой-то час, такой-то день, такой-то месяц, такой-то год, такой-то век, а в серии числа мы видим координаты места с радиусом контроля в 150 метров (10га) и все это из расчета 1 час/1метр/1рубль. Вот этим уже можно торговать. Это всегда имело цену, имеет ее и будет иметь. Имея на руках такую бумажку вы обладаете собственностью на указанное место и указанное время. Времена всегда возвращаются (например в суточном цикле), а место, оно тем более место.

Автор: Libra 12.1.2011, 20:48

Дядюшка Ро, а в чём заключается Ваше предложение по форуму? Что-то непонятно.

Автор: Prediger 12.1.2011, 21:13

Я осмысливаю ещё только первый абзац иносказания smile.gif.

Автор: дядюшка Ро 12.1.2011, 22:06

Видимо я опять поторопился. Торопыга!. Впрочем, уже не исправить... Мои абзацы иносказаний переварить видимо невозможно. Видимо вообще все вокруг видимо-невидимо. Че там...

Автор: Libra 12.1.2011, 22:09

Цитата(дядюшка Ро @ 13.1.2011, 0:06) *
Видимо я опять поторопился. Торопыга!. Впрочем, уже не исправить... Мои абзацы иносказаний переварить видимо невозможно. Видимо вообще все вокруг видимо-невидимо. Че там...

Ясно, мы существуем в разных хронотопах.

Автор: дядюшка Ро 12.1.2011, 22:23

Хм?.. Странный разговор... Какой-то грустный... Через занавеску...

Автор: дядюшка Ро 13.1.2011, 11:05

Хорошо, попробую расшифровать вышесказанную мысль о торговле эмиссиями на сочетание обстоятельств времени и места действия. Допустим, вы патриот своего города. Вы молоды и полны сил. Вы идете в городскую администрацию с просьбой о выделении вам десяти гектар нецелевых земель на окраине города с целью создания городского общественного центра развлечений с элементами "русского экстрима". Вы напористы и красноречивы. Ваш проект понравился всем и вы без хлопот получаете свое болото с лягушками в аренду сроком на 99 лет. Городские окраины в любой стране мира - это головная боль любой администрации.
И так, вы владелец определенного места на определенное время. Проведем эмиссию площадей в пространстве и во времени. 10 гектар - это 100 000 кв.метров. 99 лет - это 867 250 часов. Перемножаем/Получаем = 876 млн. рублей в год. Хорошая сумма... но чтобы ее взять необходимо количественной величине придать качественную форму. Что это?.. Прошу внимания!.. Три яблока - это количество. Третье яблоко было червивым - это качество. Цифра "три" может находиться где угодно, а число "три" только между числом "два" и "четыре". Это очень важно!.. Где, на площади в 10 га., находится квадратный метр под номером 2345 ?.. Он точно где-то там находится!.. Это и есть определение качества в формате определенного количества. Все тоже самое и во времени. Например, в суточном цикле такой-то час и вы его покупаете для того, например, чтобы привести свежие продукты к месту под номером 2345 и т.д.

Автор: Loyalist 15.1.2011, 3:25

Я бы купил кусочек Лисса, пустого, отставшего от настоящего, с бумажками, гонимыми ветром по сумрачным улицам...

Автор: дядюшка Ро 15.1.2011, 5:51

Какой же номер у этого кусочка?.. Полагаю вам сие не ведомо. Мне, впрочем, тоже. И вообще кому либо еще...

Автор: дядюшка Ро 29.1.2011, 15:08

Цитата(Libra @ 13.1.2011, 1:48) *
Дядюшка Ро, а в чём заключается Ваше предложение по форуму? Что-то непонятно.


Предложение мое простое. Я бы даже сказал: очень простое. Человек ограничен в объемах восприятия информации. Ну, не может он прочесть книгу толщиной в сто лет. Но он может прочесть томик Пушкина или "Уголовный Кодекс" страны Мумба-Юмба. Где взять?.. В библиотеке!.. А где найти такую библиотеку в которой есть все возможные варианты книг?.. Так вот, на роль такой "библиотеки" выступает числовой ряд, как строго упорядоченный и бесконечный. Я хочу порыться в этой "библиотеке" и делюсь своим желанием на форуме. Вот и все предложение.

 

Автор: Prediger 29.1.2011, 16:05

Абстрактно и не связано с реальностью.

Автор: Loyalist 30.1.2011, 4:40

Цитата(дядюшка Ро @ 29.1.2011, 18:08) *
Цитата(Libra @ 13.1.2011, 1:48) *
Дядюшка Ро, а в чём заключается Ваше предложение по форуму? Что-то непонятно.


Предложение мое простое. Я бы даже сказал: очень простое. Человек ограничен в объемах восприятия информации. Ну, не может он прочесть книгу толщиной в сто лет. Но он может прочесть томик Пушкина или "Уголовный Кодекс" страны Мумба-Юмба. Где взять?.. В библиотеке!.. А где найти такую библиотеку в которой есть все возможные варианты книг?.. Так вот, на роль такой "библиотеки" выступает числовой ряд, как строго упорядоченный и бесконечный. Я хочу порыться в этой "библиотеке" и делюсь своим желанием на форуме. Вот и все предложение.

Грамотное предложение. Но, как никто ТАМ не хочет переводить всё в десятеричную систему, так никто здесь не захочет всё систематизировать (восьмеричные картинки даны, я думаю, так,.. - для фильтрации), - в мутной воде очень ещё пока кое-кто имеет.

Автор: дядюшка Ро 30.1.2011, 5:54

Да, числовой ряд давным-давно все систематизировал. Надо лишь научиться им пользоваться. Заходить на нужный сайт. Конечно, существующие поисковые системы здесь не годятся и вообще принципы программирования здесь бессильны, т.к. оперировать приходится сразу над всем числом целиком, как над космическим объектом ("Близко локоть, до не укусишь"). Абстракция тут доведена до абсурда как и наша реальность. Вот вам космический объект (гиперчисло). Он есть!.. До него надо добраться, подлететь, облететь, осмотреть, сесть на поверхность, взять пробы грунта и свалить обратно живым и здоровым. Где то так...

Автор: дядюшка Ро 3.2.2011, 7:51

Вот еще одна "трудность перевода".

"Ученые считают, что Земля в один прекрасный день может столкнуться с Марсом или Венерой, поскольку траектории движения планет непредсказуемы."

Откровения Жака Ласкара в нашем переводе. Другими словами; математические предсказания в условиях непредсказуемости математики. Где-то так...

Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)