Цитата(Frida @ 14.1.2008, 17:12)
для меня любовь и страсть слились в единое
возможно это потому, что в современном массовом сознании сильно исказилось первоначальный смысл слова страсть. подобное произошло со словом "лукавый". сейчас среднестатистический человек даже не подозревает, что вкладывалось в это слово еще полтора-два века назад. я понимаю страсть в святоотеческом толковании. этимология этого слова восходит к страху. а вообще страсть - это нечто всепоглощающее, что овладевает человеком и подчиняет этому все мысли и чувства. и все движения души сводятся к удовлетворению, овладению предметом страсти. в этом контексте даже добавлю, что страсть и любовь не только противоположные, но взаимоисключающие понятия.
а то, что Вы вкладываете в понятие страсть, приравнивая к любви - это можно передать другими словами. влечение например. любовь не исключает физического влечения (имею в виду любовь между мужчиной и женщиной (в этом плане русский язык беден, в греческом к примеру что-то около 8 слов означающих любовь во всех ее проявлениях)). любовь - есть гармония всех составляющих, в тч и физической.