IPB
     
 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
 
Ответить в данную темуНачать новую тему
Уильям Блэйк "Тигр", to Striped Boga :)
Libra
сообщение 19.3.2008, 21:37
Сообщение #1


Легкомысленная
*****

Группа: Демиурги
Сообщений: 3149
Регистрация: 15.12.2007
Вставить ник
Цитата
Из: Переславль-Залесский
Пользователь №: 842



Репутация:   277  



Уильям Блэйк

ТИГР

Тигр, тигр, огонь живой
По лесам порой ночной.
Кто бессмертною рукой
Страшный стан создать мог твой?

Бездны неба и земли
Глаз твоих огонь зажгли?
На кого падёт твой гнев?
Что за сила в том огне?

Чья же хитрость знала, как
Мышцы сердца сокращать?
Кто вдохнул сердечный жар?
Чей то был ужасный дар?

Что за молот ум сковал
И в горниле испытал?
Что за ужас, вдруг познать
Смертный страх в объятьях лап?

И когда же копья звёзд
Небо ранили до слёз,
Рад ли был созданью Он,
Тот, кем Агнец сотворён?

Тигр, тигр, огонь живой
По лесам порой ночной.
Кто бессмертною рукой
Создал стан ужасный твой?



Перевела с англ. Libra (1998)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Boga
сообщение 19.3.2008, 22:31
Сообщение #2


Завсегдатай
**

Группа: Демиурги
Сообщений: 880
Регистрация: 10.11.2005
Вставить ник
Цитата
Из: PZ
Пользователь №: 86



Репутация:   90  



О-па... Спасибо... 0_о
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 

Быстрый ответОтветить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

RSS Текстовая версия Сейчас: 10.12.2019, 6:50
 
 
              IPB Skins Team, стиль Retro