[Prediger]

Посчитал занятным публиковать здесь различные истории слов, которые мы хорошо знаем, но не всегда представляем их изначальный смысл и историю происхождения.
Эта тема предназначена для подборки всяческих интересных значений используемых теперь слов. В общем, этимология слов. 
-------------------------------------

Куралесить - произошло от церковного употребления греческого "Господи помилуй" звучащего как "кирие элейсон". Во время богослужения есть места, где "Господи помилуй" полагается пропевать или прочитывать 40 раз, при быстром повторении "килие элейсон" получается по звучание нечто близкое к "куралесить".

[Иэм]

нет. я просто не очень здесь разбираюсь, а стало интересно. это не с бухты-барахты, а к "ответу №8", как вы могли заметить. просто, было же такое в языке, что даже мат и ругательства внедрились как-то извне, чтобы изнутри человека осквернять. не говоря о "половых" ругательствах можно вспомнить "мать твою", я где-то читал, что действительно внедрило осквернить в русском человеке саму идею о Богородице, на вербальном и подсознательном уровнях, что ли. Или урезка "Спаси, Боже" в "спасибо". Или советско-сатанинские грамматические подмены с приставками "бес", как я уже где-то писал, "бес-подобный" и т.д.