IPB
     
 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
7 страниц V  < 1 2 3 4 > »   
Ответить в данную темуНачать новую тему
Агнешка Осецкая, Имена и цветы
Libra
сообщение 29.1.2008, 4:13
Сообщение #16


Легкомысленная
*****

Группа: Демиурги
Сообщений: 3137
Регистрация: 15.12.2007
Вставить ник
Цитата
Из: Переславль-Залесский
Пользователь №: 842



Репутация:   277  



Завтра подкину ещё, туда же smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Libra
сообщение 29.1.2008, 16:49
Сообщение #17


Легкомысленная
*****

Группа: Демиурги
Сообщений: 3137
Регистрация: 15.12.2007
Вставить ник
Цитата
Из: Переславль-Залесский
Пользователь №: 842



Репутация:   277  



Ещё партия Червоных гитар:
ftp://ftp.botik.ru/rented/lib/MyMusic/Pio...wone%20Gitary2/

smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Loyalist
сообщение 30.1.2008, 0:55
Сообщение #18


Ветеран
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1878
Регистрация: 28.9.2005
Вставить ник
Цитата
Из: Builder's Street
Пользователь №: 30



Репутация:   184  



Спасибо огромное, неужели ещё будет? Я так понял, - вы выкладываете по алфавиту?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Libra
сообщение 30.1.2008, 0:59
Сообщение #19


Легкомысленная
*****

Группа: Демиурги
Сообщений: 3137
Регистрация: 15.12.2007
Вставить ник
Цитата
Из: Переславль-Залесский
Пользователь №: 842



Репутация:   277  



Цитата(Loyalist @ 29.1.2008, 23:55) *
Спасибо огромное, неужели ещё будет? Я так понял, - вы выкладываете по алфавиту?

Ага. Ещё одну партию выложу. А, может, я Вам навязываю? Или продолжить?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Loyalist
сообщение 30.1.2008, 4:43
Сообщение #20


Ветеран
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1878
Регистрация: 28.9.2005
Вставить ник
Цитата
Из: Builder's Street
Пользователь №: 30



Репутация:   184  



Конечно, продолжить! Если Вам не лень smile.gif. Червоны Гитары для меня, - как нечто запрещённое и недослушанное в детстве. И язык этот непонятный (вроде близко где-то, а не укусишь), - я только в этом году каких-то однофамильцев обнаружил, - не знал, как фамилия по-польски правильно пишется. И фильмы Вайды мне нравились, и фестиваль "Сопот" smile.gif. Всё ещё мало информации, а поляки нас, к тому же, не больно-то любят...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Libra
сообщение 30.1.2008, 10:14
Сообщение #21


Легкомысленная
*****

Группа: Демиурги
Сообщений: 3137
Регистрация: 15.12.2007
Вставить ник
Цитата
Из: Переславль-Залесский
Пользователь №: 842



Репутация:   277  



Цитата(Loyalist @ 30.1.2008, 3:43) *
а поляки нас, к тому же, не больно-то любят...

Ну, их тоже не больно-то любят... Вспомнился в тему афоризм, выложенный Предигером: "Все народы ненавидят друг друга, и все вместе они ненавидят евреев" smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Libra
сообщение 30.1.2008, 15:48
Сообщение #22


Легкомысленная
*****

Группа: Демиурги
Сообщений: 3137
Регистрация: 15.12.2007
Вставить ник
Цитата
Из: Переславль-Залесский
Пользователь №: 842



Репутация:   277  



Последняя часть Червоных гитар smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Loyalist
сообщение 30.1.2008, 18:22
Сообщение #23


Ветеран
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1878
Регистрация: 28.9.2005
Вставить ник
Цитата
Из: Builder's Street
Пользователь №: 30



Репутация:   184  



Спасибо Вам большое.

...а, может, у Вас ещё и Северин Краевский есть? smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Libra
сообщение 30.1.2008, 20:26
Сообщение #24


Легкомысленная
*****

Группа: Демиурги
Сообщений: 3137
Регистрация: 15.12.2007
Вставить ник
Цитата
Из: Переславль-Залесский
Пользователь №: 842



Репутация:   277  



Цитата(Loyalist @ 30.1.2008, 17:22) *
Спасибо Вам большое.

...а, может, у Вас ещё и Северин Краевский есть? smile.gif

Северин-то там в основном и поёт (в смысле, в Червоных гитарах). Но ряда очень хороших песен в данном списке нет. Постараюсь выложить, но нужно для этого некоторое время.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Libra
сообщение 30.1.2008, 21:09
Сообщение #25


Легкомысленная
*****

Группа: Демиурги
Сообщений: 3137
Регистрация: 15.12.2007
Вставить ник
Цитата
Из: Переславль-Залесский
Пользователь №: 842



Репутация:   277  



Кстати, я некоторое время назад выкладывала некоторые польские песни. Если Вас интересует, то можно зайти сюда:
ftp://iron.pereslavl.ru/incoming/Libra/Piosenki%20polskie/
ftp://iron.pereslavl.ru/incoming/Libra/Osiecka/

у меня туда не было доступа в последнее время. Сегодня проверила - заходит.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Loyalist
сообщение 30.1.2008, 23:49
Сообщение #26


Ветеран
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1878
Регистрация: 28.9.2005
Вставить ник
Цитата
Из: Builder's Street
Пользователь №: 30



Репутация:   184  



Да, я знаю, конечно, что он там в основном поёт, но у него потом есть и более зрелые песни, и спеты лучше, чем в ранние годы. Вот уже качаю с Айрона, спасибо smile.gif. Песен соцлагеря и так было немного, а потом совсем отрезало...

PS: положил туда же несколько песенок с YouTube.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Libra
сообщение 31.1.2008, 1:23
Сообщение #27


Легкомысленная
*****

Группа: Демиурги
Сообщений: 3137
Регистрация: 15.12.2007
Вставить ник
Цитата
Из: Переславль-Залесский
Пользователь №: 842



Репутация:   277  



Цитата(Loyalist @ 30.1.2008, 22:49) *
PS: положил туда же несколько песенок с YouTube.

Спасибо!!! smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Libra
сообщение 14.4.2008, 22:38
Сообщение #28


Легкомысленная
*****

Группа: Демиурги
Сообщений: 3137
Регистрация: 15.12.2007
Вставить ник
Цитата
Из: Переславль-Залесский
Пользователь №: 842



Репутация:   277  



Агнешка Осецкая "Имена и цветы"

Тюльпаны
13 марта - Кристины
Прикрепленное изображение


Я - чёрная, а ты - вся в белом,
Я в длинном платье, ты - в коротком.
В зелёны ночи я ревела,
Ты ж улыбалась только кротко.

Пью за твоё здоровье вИна...
Ах, как прекрасно быть Кристиной.

В дверь позвонят, и я срываюсь,
А ты - лишь медленно привстанешь.
Я тайны бережно скрываю...
Ты ж - всё Малгоше доверяешь.

Пью за твоё здоровье вИна...
Ах, как прекрасно быть Кристиной.

Это тебе дарЯт тюльпаны
Только что сорваны и мокры,
А старые округи панны
Колючками суются в окна.

Пью за твоё здоровье вИна...
Ах, как хотела б быть Кристиной.


Agnieszka Osiecka "Imionnik z kwiatem"

Tulipany
13 marca - Krystyny

Ja jestem czarna, a ty - biała,
noszę się długo, a ty - krótko.
W zielone noce ja płakałam,
tyś uśmiechała się leciutko.

Za twoje zdrowie piję wino...
Ach, jak to dobrze być Krystyną.

Gdy do drzwi dzwonią, to ja biegnę,
ty zaś - powoli się podnosisz.
Tajemnic swoich smutnie strzegę...
Ty - wszystko mówisz swej Małgosi.

Za twoje zdrowie piję wino...
Ach, jak to dobrze być Krystyną.

To tobie dają tulipany
świeżo zerwane, młode, mokre,
a okoliczne stare panny
jak osty sterczą pod twym oknem.

Za twoje zdrowie piję wino...
Ach, tak bym chciała być Krystyną.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Loyalist
сообщение 15.4.2008, 1:08
Сообщение #29


Ветеран
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1878
Регистрация: 28.9.2005
Вставить ник
Цитата
Из: Builder's Street
Пользователь №: 30



Репутация:   184  



Надо как-нибудь на досуге посопоставлять... Словарь-то лень читать. smile.gif
Неделю назад был на мероприятии с поляками. Также, как и наши, пляшут под Цыганочку (Cyganechka Zosia); просили ласковомайские "Белые Розы"...
Червоных Гитар тоже хорошо помнят smile.gif.
Но, всё равно, какое-то жлобское отношение к русским "недочеловекам" есть (у них самих, как мне показалось, космополитизма не больше, чем у хохлов))).
Ещё мне сказали, что фамилия моя значит "grzyb", а ещё точнее - "груздь", и что мой однофамилец был не президентом, а всего лишь Первым Секретарём, и что к моему польскому произношению очень даже можно придраться, хоть они и не ожидали...
А ещё они не хотят американских ракет, - им и так хорошо между Германией и Россией, и т.д.
В общем, ощущение у меня осталось, как от ярославских светил, - понтов много, а чуть копнёшь - провинция.
ИМХО.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Libra
сообщение 16.4.2008, 16:08
Сообщение #30


Легкомысленная
*****

Группа: Демиурги
Сообщений: 3137
Регистрация: 15.12.2007
Вставить ник
Цитата
Из: Переславль-Залесский
Пользователь №: 842



Репутация:   277  



Цитата(Loyalist @ 15.4.2008, 1:08) *
Червоных Гитар тоже хорошо помнят smile.gif .

Червоне гитары это польские Битлз, а Северина Краевского называют Польским Маккартни.
Цитата
Ещё мне сказали, что фамилия моя значит "grzyb", а ещё точнее - "груздь", и что мой однофамилец был не президентом, а всего лишь Первым Секретарём

Ба! Да уж не Хрущёв ли Вы? По-польски "хрущч" это "груздь" smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 

7 страниц V  < 1 2 3 4 > » 
Быстрый ответОтветить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

RSS Текстовая версия Сейчас: 14.12.2017, 22:55
 
 
              IPB Skins Team, стиль Retro