За последние сутки убедился, что даже самые известные произведения этого автора незнакомы современным литературоведам... Что уж поделать - видимо, такова судьба всех древнегреческих писателей, кроме Джоан Коллинз.
Если кто-нибудь всё-так ознакомился хоть с одним из древних манускриптов этого афффтара, предлагаю поделиться впечатлениями
З.Ы. Многие спрашивали о происхождении моего псевдонима... Копирую примечание к "Оливеру Твисту":
Ангел - популярный трактир в одном из лондонских районов - в
Излингтоне.
вот это вы врёте, про ник )
Почему это вру? ))
Ой, а недавно преобрела аудиокнигу "Приключения Оливера Твиста". Внутри оказалось аж 2 диска. Пока только первые главы осилила) Могу выложить, если кому-то надо.
Я сейчас этот фильм ("Оливер Твист") смотрю )
А дайте посмотреть)
Спасибо!
Я тоже качаю, никогда не смотрел.
Мотя, а можно куда-нибудь выложить аудиокнигу? Фильм это хорошо, но книгу прослушать лучше.
А я читала. в детстве перечитала почти все. Во всяком случае все что было в нашей домашней библиотеке и в городской и у соседей.
В детстве, я даже школьную программу не читала, а когда закончила школу стала читать взахлёб, в основном, классику. "Оливер Твист" читала, думаю ещё посмотреть как-нибудь. Очень люблю сравнивать книги и фильмами.
По произведениям Диккенса снято много фильмов, сериалов и даже мультфильмов. Но Диккенса лучше читать. Он пишет легко, остроумно, часто с большим чувством юмора. Особенно в "Пиквикском клубе". И это несмотря на то, что сюжеты часто построены на тяжёлых периодах жизни персонажей, в особенности, детей. Я когда-то давно, ещё в юности, взяла в библиотеке первый том из собрания сочинений Диккенса, просто ознакомиться, интересно и стоит ли читать, и потом постепенно перечитала почти всё. Чего и всем советую, хотя бы 2-3 его романа. А потом можно и с фильмами сравнить.
Фильмы как то не покатили, может не под настроение пришлись, а вот аудиокниги это идея, надо попробовать.
Я пользуюсь всеми благами цивилизации. Электронных читалок вообще две штуки. Махонький покет бук и оникс васко да гама. Бумага конечно супер, но к электронной е-инк тоже привыкается довольно быстро. Все дело в привычке. Тоже касается и аудиокниг. Я поначалу тоже никак не мог настроиться, все мимо ушей шло, но потом подобрал под себя отличных чтецов и пошло поехало. Теперь без аудиокниги не представляю себя.
Я предпочитаю слушать аудиоспектакли с хорошими актёрами. А среди чтецов стараюсь выбрать мне уже известных, т.к. бывают такие чтецы, что очень раздражают.
На меня Герасимов произвел впечатление, когда я стал слушать "Очарованный странник" в его исполнении. Слегка окающая манера, тембр, немного какой-то "сиволапости" в голосе делают начитки русских классиков весьма красочными и объемными. Под русские произведения его стиль подходит как нельзя более кстати. А вот иностранцев он озвучивает с переменным успехом. Есть вещи вообще не его, но которые он упорно пытается озвучить. Все-таки он не универсал, а именно "русский" чтец. Но в таковом качестве он мне нравится больше других.
Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)