IPB
     
 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
3 страниц V  < 1 2 3  
Ответить в данную темуНачать новую тему
Переславль.рф, анонсы новых публикаций проекта
Prediger
сообщение 29.10.2018, 15:45
Сообщение #31


Заслуженный Ветеран
*****

Группа: Servus Servorum Dei
Сообщений: 13999
Регистрация: 20.9.2005
Вставить ник
Цитата
Из: Русь - чудесная страна
Пользователь №: 1



Репутация:   461  



Две публикации о заседании городской Думы 25 декабря, наделавшем шуму.

Первая это обзор на основе комментариев депутата Михаила Муленкова http://переславль.рф/news/authority/the_re..._on_25_october/

Вторая публикация это обзор от Натальи Власовой

http://переславль.рф/news/policy/on_the_la...ng_by_election/
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Юрий
сообщение 9.11.2018, 12:30
Сообщение #32


Завсегдатай
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 137
Регистрация: 17.6.2006
Вставить ник
Цитата
Из: Переславль-Залесский
Пользователь №: 275



Репутация:   16  



Хороший проект, но мало новостей. Больше похоже на журнал. Не хватает хлёстких статей от нашего главного автора.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Юрий
сообщение 9.11.2018, 12:30
Сообщение #33


Завсегдатай
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 137
Регистрация: 17.6.2006
Вставить ник
Цитата
Из: Переславль-Залесский
Пользователь №: 275



Репутация:   16  



Хороший проект, но мало новостей. Больше похоже на журнал. Не хватает хлёстких статей как прежде от нашего главного автора.

Сообщение отредактировал Юрий - 9.11.2018, 12:30
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Prediger
сообщение 22.11.2018, 12:53
Сообщение #34


Заслуженный Ветеран
*****

Группа: Servus Servorum Dei
Сообщений: 13999
Регистрация: 20.9.2005
Вставить ник
Цитата
Из: Русь - чудесная страна
Пользователь №: 1



Репутация:   461  



Материал в The New York Times о Переславле прошлом и настоящем. Там присутствуют значительные фрагменты интервью с Mr. Abramov (Сергей Михайлович Абрамов - директор ИПС РАН)и Mr. Pashkov (Пашков Виталий - руководитель проекта переславль.рф).

Статья написана по типичной либеральной канве, мол вот она вам новая путинская Россия, где всё плохо, увы и ах, разруха и воровство, а на фоне увядающие советские идолы. Разумеется, я говорил несколько об ином. Но даже в таком формате статьи в международной прессе, где иные может вряд ли и возможны по причине идеологического тоталитаризма западного мира, полезны для нашего города, повышения его узнаваемости и цитируемости.

https://www.nytimes.com/2018/11/21/opinion/...confidence.html
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Libra
сообщение 22.11.2018, 21:27
Сообщение #35


Легкомысленная
*****

Группа: Демиурги
Сообщений: 3149
Регистрация: 15.12.2007
Вставить ник
Цитата
Из: Переславль-Залесский
Пользователь №: 842



Репутация:   277  



Да вы, друзья, ещё и в/на Украине засветились.
https://www.kyivpost.com/article/opinion/op...HDCIkBYsdkZaV4Q

Может, пора уже печеньки ждать от Нуланд?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Prediger
сообщение 22.11.2018, 22:37
Сообщение #36


Заслуженный Ветеран
*****

Группа: Servus Servorum Dei
Сообщений: 13999
Регистрация: 20.9.2005
Вставить ник
Цитата
Из: Русь - чудесная страна
Пользователь №: 1



Репутация:   461  



Это там скорее анонс основного материала с сайта Нью Йорк Таймс.
Я вот думаю, а не сделать ли русский перевод материала с комментариями к тексту?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Libra
сообщение 23.11.2018, 2:54
Сообщение #37


Легкомысленная
*****

Группа: Демиурги
Сообщений: 3149
Регистрация: 15.12.2007
Вставить ник
Цитата
Из: Переславль-Залесский
Пользователь №: 842



Репутация:   277  



Цитата(Prediger @ 22.11.2018, 22:37) *
Это там скорее анонс основного материала с сайта Нью Йорк Таймс.
Я вот думаю, а не сделать ли русский перевод материала с комментариями к тексту?

Вроде, там полностью материал, проверю. Кстати, я гугл-переводом полностью перевела, нужно просто "причесать" текст, поправить гугл-переводчика. Могу это сделать.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Prediger
сообщение 23.11.2018, 9:34
Сообщение #38


Заслуженный Ветеран
*****

Группа: Servus Servorum Dei
Сообщений: 13999
Регистрация: 20.9.2005
Вставить ник
Цитата
Из: Русь - чудесная страна
Пользователь №: 1



Репутация:   461  



Да, переводчик даёт вполне читаемый текст. Там остаются нюансы грамматического и смыслового перевода. Если есть возможность, сделайте. А я потом присовокуплю свои комментарии.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Prediger
сообщение 3.12.2018, 12:09
Сообщение #39


Заслуженный Ветеран
*****

Группа: Servus Servorum Dei
Сообщений: 13999
Регистрация: 20.9.2005
Вставить ник
Цитата
Из: Русь - чудесная страна
Пользователь №: 1



Репутация:   461  



К вашему вниманию небольшой обзорный очерк Елены Константиновны Шадунц о переславских усадьбах. Кто-то узнает новые детали про известные переславские достопримечательности, а кто-то откроет новое. В публикации есть ряд фото более-менее современных и некоторые архивные.

http://переславль.рф/news/history/pereslavl_estate/
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Prediger
сообщение 25.12.2018, 13:06
Сообщение #40


Заслуженный Ветеран
*****

Группа: Servus Servorum Dei
Сообщений: 13999
Регистрация: 20.9.2005
Вставить ник
Цитата
Из: Русь - чудесная страна
Пользователь №: 1



Репутация:   461  



Из истории семей старорежимных коммерсантов Варенцовых и Павловых.

Было это без малого двадцать лет назад. В дирекцию Переславского Национального Парка пришла Людмила Алексеевна Варенцова, дочь жены последнего из хозяев особняка, где размещается дирекция Парка. Она рассказала нам о судьбе семьи, для которой был построен этот чудесный дом...

https://переславль.рф/news/history/from_fam...ts_marincovich/
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Prediger
сообщение 26.12.2018, 17:46
Сообщение #41


Заслуженный Ветеран
*****

Группа: Servus Servorum Dei
Сообщений: 13999
Регистрация: 20.9.2005
Вставить ник
Цитата
Из: Русь - чудесная страна
Пользователь №: 1



Репутация:   461  



Деятельность администрации освещает мутная пресс-служба, приехавшая сюда к нам с Владимиром Волковым и кочующая за ним в Ярославль. При этом сами "официальные" страницы администрации в соцсетях администрации города не принадлежат. А контент почему-то принадлежит коммерческому ООО.

https://переславль.рф/news/authority/carame...slavl_zalessky/
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Prediger
сообщение 12.1.2019, 19:38
Сообщение #42


Заслуженный Ветеран
*****

Группа: Servus Servorum Dei
Сообщений: 13999
Регистрация: 20.9.2005
Вставить ник
Цитата
Из: Русь - чудесная страна
Пользователь №: 1



Репутация:   461  



Ещё одна местная легенда о печи, на которой спала императрица Екатерина Великая. В материале подробное описание самой печи в усадьбе Темериных.

https://переславль.рф/news/history/the_stov...rine_the_great/
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Prediger
сообщение 22.1.2019, 12:58
Сообщение #43


Заслуженный Ветеран
*****

Группа: Servus Servorum Dei
Сообщений: 13999
Регистрация: 20.9.2005
Вставить ник
Цитата
Из: Русь - чудесная страна
Пользователь №: 1



Репутация:   461  



В Переславле власти продолжают игнорировать ситуацию с памятником Ленину. Однако общественность пристально следит за ситуацией и будет дожимать тему до победы. Будем надеяться, что на должностях в местной власти не принципиальные антисоветчики затесались. А антисоветчик всегда русофоб.

https://переславль.рф/news/policy/russia_ce...vladimir_lenin/
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Libra
сообщение 22.1.2019, 17:30
Сообщение #44


Легкомысленная
*****

Группа: Демиурги
Сообщений: 3149
Регистрация: 15.12.2007
Вставить ник
Цитата
Из: Переславль-Залесский
Пользователь №: 842



Репутация:   277  



Цитата(Prediger @ 23.11.2018, 9:34) *
Да, переводчик даёт вполне читаемый текст. Там остаются нюансы грамматического и смыслового перевода. Если есть возможность, сделайте. А я потом присовокуплю свои комментарии.

Виталий, не уверена, что письмо из ЛС дошло по назначению. Файл с обработанной статьёй отправили личным сообщением в Фейсбуке на аккаунт "Переславль.РФ".
А впрочем, выложу текст здесь отдельным постом.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Libra
сообщение 22.1.2019, 17:34
Сообщение #45


Легкомысленная
*****

Группа: Демиурги
Сообщений: 3149
Регистрация: 15.12.2007
Вставить ник
Цитата
Из: Переславль-Залесский
Пользователь №: 842



Репутация:   277  



Когда Россия была полна надежд
«Мы верим, что в 2018 году люди не будут опасаться войны и голода. Мир будет более справедливым, чем сегодня, и не останется капиталистов».

Мария Антонова, журналист

Фото: Закладка капсулы времени с письмом от советской молодежи 1968 года для молодёжи 2018 года под пристальным взглядом Владимира Ленина. (Переславль-Залесский музей-заповедник).

ПЕРЕСЛАВЛЬ-ЗАЛЕССКИЙ, Россия. Точно в тот же день в прошлом месяце на главной площади этого маленького городка, расположенного в нескольких часах езды к северу от Москвы, собралось несколько сотен человек, чтобы стать свидетелями исторического события: выемки письма, написанного полвека назад в советском Переславле, молодежи 2018 года.

Письмо, написанное молодыми людьми в 1968 году, было запечатано в металлический цилиндр в форме ракеты, без сомнения, в честь триумфа Юрия Гагарина в космосе, который состоялся несколько лет назад до того, как капсула была заложена под маленьким серым пьедесталом. По фотографиям с торжеств 1968 года видны местные жители в пальто и ватниках возле скульпторы Владимира Ленина, а его непропорционально длинная рука, указывает поверх их голов в сторону, несомненно, яркого коммунистического будущего в XXI веке.

Далее полный текст перевода и комментарий одного из участников интервью https://переславль.рф/news/society/pereslav...eign_newspaper/
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 

3 страниц V  < 1 2 3
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

RSS Текстовая версия Сейчас: 17.2.2019, 7:52
 
 
              IPB Skins Team, стиль Retro