Вот еще одна "трудность перевода".
"Ученые считают, что Земля в один прекрасный день может столкнуться с Марсом или Венерой, поскольку траектории движения планет непредсказуемы."
Откровения Жака Ласкара в нашем переводе. Другими словами; математические предсказания в условиях непредсказуемости математики. Где-то так...
|