А чем для Вас дореволюционный русский язык ненормален? Я уже писал в теме про дореволюционный язык, но повторюсь: ценность дореволюционного языка в том, что он ближе к церковно-славянскому языку.
Что характерно, слова Христовы воспринимались соплеменниками как оскорбление чувств верующих и экстремизм. За что и был распят. Времена меняются, но меняются ли верующие и их вера?