[Александр Сириче...]

А чем для Вас дореволюционный русский язык ненормален?
Я уже писал в теме про дореволюционный язык, но повторюсь: ценность дореволюционного языка в том, что он ближе к церковно-славянскому языку.

[Александр Сириче...]

Мне интересно какие смыслы открываются в таких текстах именно для вас.

Честно говоря затрудняюсь ответить на этот вопрос. Так, читая на ЦСЯ, может возникнуть множество вопросов: зачем это? зачем то? почему именно так, а не иначе? Однако я знаю, что Богу более угоден ЦСЯ, раз богослужение у нас ведется только на нем, а не на обычном разговорном.