[Prediger]

Довольно интересный вопрос, насколько много в нашем обиходе имеется подлинно русских и славянских имён. Давайте попробуем вспомнить, найти их.

Начну. Святослав, Владимир, Владислав, Станислав, Надежда... продолжите.

[Ulpia Trajana]

Видимо славяне плохо поддавались христианизации, ведь Ольга, Борис, Глеб -
имена скандинавские.

христианизация - это дело не одного десятилетия. фактически этот процесс растянулся на несколько столетий.
а что касается скандинавских имен - скорее всего такие имена носила только знать, имевшая в той или иной степени скандинавские корни. (это конечно до сих пор спорный вопрос в историографии о происхождении первой княжеской династии, но щас речь не об этом - так или иначе скандинавское влияние было.)
и, кстати, если уж говорить об элите, то христианство на руси спускалось именно сверху. первыми христианами (еще до официального крещения руси) были в основном представители знати, дружинники, пересекавшиеся по своим делам, так сказать, с византией.
поэтому навряд ли есть взаимосвязь между скандинавскими именами и затруднительной христианизацией.
у нас эти имена остались, поскольку их носили первые русские святые князья. а так - не думаю ,что ситуация отличалась от нынешней - сколько у нас всяких Русланов, Карин, Алис и т.д., которые крещены естественно другими, церковными именами, но в жизни продолжают носить имя данное при рождении.