[Libra]

Для Лоялиста:
Откопала несколько файлов (правда, качество не очень). 2 песни исполняет сам С.К. - "Меньтове поцалунки" (Мятные поцелуи) и "Только тебе" (посвящение матери). 2 отрывка из фильма "Похищение Агаты" и песня "Не считаю часов и лет" (не похоже, что поёт Северин). Загрузила сюда:

[Libra]

Выкладываю песню. т.к. предполагаю ещё интересующихся.

Trzecia miłość żagle

Ucichł wiatr morze śpi w blasku gwiazd.
Wspomnę znów miłość swą w taki czas.
Smukły miała kształt ostro szła na wiatr:
Moja łódź pierwsza łódź - miłość ma.

Każdy kto kocha wiatr wie jak jest
Kiedy już z oczu nam ginie brzeg.
Wiatr na wantach gra morze rusza w tan
Kiedy kil znaczy ślad pośród pian.

Na skrzydłach żagli w brzask płyniemy tak.
Po stromych rzeźbach fal płyniemy tak.
Wtopieni w zieleń mуrz ze światłem dnia.
Szaleni wiatrem co nam scherzo gra.

Piękny czas rejsów czas kończył się.
Kiedyś sztorm rzucił łódź aż na brzeg.
Patrzeć było żal - stała wryta w piach
Miłość ma - wierna łódź zeschły wrak.

Rozstać się żegnać się ciężko jest.
Starczył mi nafty litr pakuł pęk ...
Kiedy płomień zgasł popiуł rozwiał wiatr ...
W morze znów rusza łódź - miłość ma.

Na skrzydłach żagli w brzask płyniemy tak.
Po stromych rzeźbach fal płyniemy tak.
Wtopieni w zieleń mórz ze światłem dnia.
Szaleni wiatrem co nam scherzo gra.
Gra gra.

Третья любовь – паруса

Ветер стих, море спит в блеске звёзд.
Снова вспомню свою любовь в этот час.
Была ты стройна, резко шла на ветер:
Моя лодка, ты была моей первой любовью.

Каждый, кто любит ветер, знает, что такое,
Когда с наших глаз пропадает берег.
Ветер играет на вантах, море волнуется,
Когда киль чертит след среди пен.

На крыльях парусов так плывём в рассвет
Так плывём по крутым волнам.
Слившиеся с зеленью моря и светом дня,
Ошалевшие от ветра, что нам играет скерцо.

Это прекрасное время закончилось,
Когда шторм выбросил лодку на берег.
Жаль было видеть, как она врылась в песок,
Моя любовь – верная лодка - всего лишь обломки.

Расставаться, прощаться – так тяжело.
Мне хватило литра керосина и пучка пакли…
Когда пламя потухло и пепел развеяло ветром…
В море снова ушла лодка – у меня есть любовь.

На крыльях парусов так плывём в рассвет
Так плывём по крутым волнам.
Слившиеся с зеленью моря и светом дня,
Ошалевшие от ветра, что нам играет скерцо.