[Маркус]

Изленгтон:

Правовой аспект - Древним Римом.

Если брать правовой аспект, то основы его сформулированы в большей степени во времена империи Карла Великого. Старый Рим был разграблен и опустошен варварами, брать оттуда было нечего.

[Prediger]

Если ориентироваться на эти "камни", то прослеживается эллинское, до него- египетское, а может и вавилонское влияние.

Это вряд ли, т.к. идея свободы личности полноценно появляется лишь в христианскую эпоху.

Это у автора об Юстиниане первом, византийском василевсе, создателе теории симфонии светской и духовной власти?

Да, о нём самом.

Юстиниан 1 - император Византии (Восточной Римской империи) с 527 по 565 гг. При нём была произведена знаменитая кодификация римского права и отвоевана у остготов Италия.

Какие конкретно законодательные базы были почерпнуты из Ветхого Рима?

Не могу сказать, тут может ответить тот, кто специально изучал этот вопрос.

Надо ли думать, что римское право послужило отправной точкой, а дальше развитие пошло самостоятельно?

Так и есть. Всё современное европейское право зиждется на классическом римском во многих базовых принципах, хотя, разумеется, претерпевает изменения в духе времени.