[WhiteAUrum]

http://www.neatorama.com/2007/01/02/13-pho...nged-the-world/

а как вам?

[Rokannon]

zayza

НЕ дурак, разобрался.

"Дурак, не разобрался". Читай ниже.

Эх... Дело-то тут не в самих фотографиях. А в том, какая у них история. WhiteAUrum дала ссылку, где возле каждой фотографии есть небольшая заметка о том, что именно "натворила" та или иная фотография. Например, фото номер 4(на форуме оно десятое по счёту) "Murder of a Vietcong by Saigon Police Chief" (Шеф Сайгонского полицейского участка убивает вьетконговца). В самой статье написано примерно следующее:

"Фотография это самое страшное оружие" - сказал однажды фотожурналист Эдди Адамс. Подходящая цитата для его фото, которое не только принесло автору Pulitzer Prize в 1969, но и прошло перед этим долгий путь "подсаливая" отношение американцев к войне во Вьетнаме.

Не смотря на столь политизированный окрас, ситуация не была такой очевидной, как казалась. Дело в том, что Адамсу не удалось раскрыть одной детали: вьетконговец был капитаном "revenge squad"(группы отмщения), по приказу которого раньше в тот же день были убиты десятки безоружных людей. Но не считаясь с этим фактом фото стало символом дикости этой войны, а сам генерал Nguyen Ngoc Loan(это его имя) - образом злодея.

К несчастью, другие фотографы стали преследовать генерала и были рядом, где бы он не находился. После, госпиталь "Australian VA" отказался лечить его и он был доставлен в Соединённые Штаты, где был встречен целой кампанией (хоть и безуспешной) по депортированию его из страны. Случайно генералу таки удалось поселиться в Верджинии, где он открыл маленький ресторан. Бизнес пришлось закрыть тут же, как только стало известно о прошлом его хозяина. Вандалы писали на стенах "Мы знаем, кто ты."

Адамс очень переживал по этому поводу и сожалел, что вообще сделал это фото. Он сказал: "The general killed the Vietcong; I killed the general with my camera."(Генерал убил вьетконговца. Я же убил генерала своей фотографией.)

Извиняюсь за слегка кривой перевод, мне не платят за это, но уверен, смысл понятен более чем.

Как видишь, zayza, название для всех этих фотографий несёт совсем другой смысл. Ты мог бы понять это, прочитав хотя бы одну заметку. Ты же в свойственной тебе манере написал первую пришедшую в голову глупость. Поверь, лучше промолчать.