[Маркус]

Я беседовал с одним молодым человеком, и на мой вопрос: "Как дела?", он ответил; "Слава Богу, хорошо."
Между нами завязался подобный диалог.
Я:- Вы в Бога веруете?
Он:- Да, но только не так, как это принято официально. Верую в Высший Разум.
Я:- А чем вас не устраивает официальная версия?
Он:- В храмах принято понятие рабы Божие, а я разве раб? У того же сатаны подчиненные называются слугами.
Я:- Рабы Божие обретают Царствие Небесное, а слуги становятся вечными рабами преисподней. Так лучше быть рабом Бога!
Он:- Согласен.
На такой положительной ноте наша беседа закончилась. Но у меня возник вопрос: так ли страшно понятие раб Божий?
Предигер, разъясните пожалуйста эту фразу, поскольку она является камнем преткновения для многих людей, и они удаляются от Церкви (страшно стать рабом).

[Prediger]

Если честно, то меня несколько поставило в недоумение словосочетание "Рабы Божие". Точно ли так это пишется? Я просто сам определённо сказать не могу. Может это пишется "Рабы Божии" или "Рабы Божьи".

[SunPRO]

Если честно, то меня несколько поставило в недоумение словосочетание "Рабы Божие". Точно ли так это пишется? Я просто сам определённо сказать не могу. Может это пишется "Рабы Божии" или "Рабы Божьи".

Правильно будет "рабы Божьи". Это по современным правилам. "Рабы Божии" - малость устаревшая форма, примерно дореволюционная.
А "рабы Божие" - не могу сказать с уверенностью, но вероятно встречается в Библии и другой церковной литературе.