Реднек (Redneck), от англ. «красная шея» — нерусское название колхозника, отечественному читателю знаком больше по фильмам (Изи Райдер, например). Стереотипичный американский реднек ездит на гнилом пикапе 1958 года выпуска со скоростью 30 км/ч, слушая по радио музыку «кантри», в кузове везет гнилую картошку, живую свинью и пару кур. Под сиденьем держит дробовик и в случае конфликтов с другими водителями легко может пустить его в ход, так как не знает законов в гробу он видал все власти, законы и прочую херь, а последние мозги давно пропил.
Реднек небрит, одет в рваную клетчатую рубашку и засаленный комбинезон, всегда носит кепку-бейсболку и красный шейный платок, от которого, собственно, и получил свое название. Пьет виски из горла, разговаривает хриплым голосом, злоупотребляя словами «shit» и «fuck». Иногда дома или в кузове пикапа у реднека висит флаг конфедерации.
Стереотип "реднека в молодости" подразумевает джинсы, белую х/б футболку с завернутыми до подмышек рукавами, в один из которых, в свою очередь, завернута пачка сигарет в мятой упаковке, монотонную речь с техасской "оттяжкой", слова которой скорее сплевываются, чем выговариваются, - иногда мотоцикл, иногда "баржу" (убитый Chevrolet impala или ему подобный) или все тот же папин старый пикап, на котором устраиваются гонки на потеху местным девченкам.
В Северо-Американских расовых интернетах термин «реднек» часто употребляется для обозначения южанина-расиста, потомка плантаторов-рабовладельцев. Впрочем, может употребляться и в шутку, — существует американская национальная футбольная команда под названием «Rednecks». В интернетах имеет место текст в стиле «Вы — настоящий техасский реднек, если...»
Настоящие реднеки
Типичные реднеки, семья Хэтфилдов из Вирджинии, враждовавшие с семьей МакКой из Кентукки (причем часть Хэтфилдов и МакКоев состояли в браке). Семьи валили друг друга почем зря: всего в 11-летней войне (1880-1891) грохнули семерых МакКоев и троих Хэтфилдов (еще одного Хэтфилда повесили и семерых посадили пожизненно). Разборки между семьями послужили причиной установления административной границы между штатами Вирджиния и Кентукки.
Ну, спасибо, просветил, в общем, - я думал, реднеки - это какие-нибудь местечковые поселения ирландцев с REDными рожами, шеями и волосами.
If it hadn’t been for cotton eye Joe
I’d been married a long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from?
Cotton eye Joe
- хорошая песенка шведских реднеков .
Да вот обидно, что у нас уже крестьян (фермеров, если хотите) нет. Одни колхозники...
Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)